Le samedi 22 novembre 2025 à SAINT-MARTIN-D'ARROSSA
Trinquet
de 10:30 à et de 15:00 à Le système solaire comme vous ne l'avez jamais vu, un voyage ébouriffant au coeur de l'univers. La Société d'Astronomie Populaire de la Côte Basque installera son planétarium gonflable de 25 places, pour deux séances animées par Christophe Marquestaut de la SACB. Le planétarium gonflable permet un voyage extraordinaire au coeur du système solaire et jusque dans les galaxies les plus lointaines.
Ouvert à tous à partir de 5 ans, 25 personnes par séance, sur réservation obligatoire. L'animateur s'adapte à tous les âges.
Une exposition de maquettes sera installée dans le trinquet et si le temps le permet une observation des objets célestes sera possible dès la tombée de la nuit grâce aux télescopes.
Le samedi 22 novembre 2025 à IRISSARRY
662 route de Saint-Jean-Pied-de-Port
de 09:30 à 12:30 Venez customiser vos vêtements avec Kattin de Ttinka.
Le samedi 22 novembre 2025 à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Médiathèque de Garazi-Baigorri Rue de la gare
de 15:00 à 17:00 Euskararen urtaroaren karietara, Christelle Landart-ek sortze tailer bat animatzen du. Arratsalde batez, zure mini-liburua asmatu eta gauzatu Educenjeu elkartearekin : ikasi nola paperra pleatu eta orrialdeak idatzi eta apaindu. Sormena landu, goxatu eta lasaitu ! Denentzat, 8 urtetik goiti. Euskaraz bakarrik
Dans le cadre d'Euskararen urtaroa, Christelle Landart anime un atelier créatif en basque à la médiathèque de Garazi-Baigorri. Venez réaliser votre mini-livre avec l’association Educenjeu : apprenez comment plier le papier puis écrivez vos textes et illustrez vos pages. Une activité propice à la détente et à la créativité ! Pour tous, à partir de 8 ans. En euskara uniquement
Le samedi 22 novembre 2025 à SAINT-PALAIS
Complexe Saint-Louis Rue Jean Urruty
à 20:30 Avec Juliette NUSS. « Une veuve joyeuse ne fait plus la différence entre l’état de vie et l’état de mort. Elle se rend chaque jour sur la tombe de son illustre mari pour lui parler franchement et régler ses comptes. Elle prendra vite le cimetière pour sa propre cuisine afin d’y mijoter un pot au feu de non-dits. » Cette pièce écrite et mise en scène par Philippe Sohier connu pour avoir écrit et mis en scène Florence Foresti, Jean-Luc Lemoine, Christophe Alévèque et bien d’autres. La représentation sera suivie d’un débat en présence d’une magistrate, d’une avocate et d’une représentante de la gendarmerie nationale. Animations gratuites organisées par Erran eta Bizi en lien avec les associations et les commerçants de Saint-Palais.
Le samedi 22 novembre 2025 à SAINT-PALAIS
Complexe Saint-Louis Rue Jean Urruty
à 08:30 8h30 - Marche (1h30 à 2h) : départ du Complexe Saint-Louis, encadrée par les responsables des associations de marche Xutik, Loisirs et Amitiés de Saint-Palais et l’association Equilibre de Domezain avant de partager un temps d'échange
autour de café et croissants. En cas de pluie, visite du musée historique de Basse Navarre.
10h45 - Atelier Feldenkrais (1h30), proposé par Valéry Sallaberry. Cette approche corporelle holistique utilise le mouvement afin d’améliorer la qualité et l’efficacité de fonctionnement de la personne pour « restaurer en chacun sa dignité humaine », Feldenkrais.
Le samedi 22 novembre 2025 à SAINT-PALAIS
Complexe Saint-Louis Rue Jean Urruty
à 15:30 L’art d’enseigner les mots magiques de la Cie Ezec Le Floc’h (tout public, à partir de 3 ans) – suivi d’un goûter et de
cadeaux surprises pour les participants. « Didier, le bougon toujours tiré à 4 épingles veut expliquer sérieusement à nos tout-petits les bonnes manières en utilisant les célèbres « Mots magiques ». Mais sa comparse Mayumi, l’ingénue aux allures nippones toujours accompagnée de son lapin-marionnette Martin, compte bien démontrer qu’on peut jouer et apprendre tout en même temps. Bonjour, S’il te plait, Merci et Pardon sont alors les points de départs d’aventures rocambolesques peuplées de pirates, reines et dragons pour nous montrer que la politesse et les bonnes manières sont indispensables pour communiquer et éviter les conflits et toutes formes de violences. »
Le samedi 22 novembre 2025 à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Association Itzal Aktiboa 22 rue de la citadelle
de 10:00 à 12:00 Arte tailerra, haurrei zuzendua. Atelier art pour les enfants, organisé par l'association Itzal aktiboa. Dans le cadre d'euskararen urtaroa.
Le samedi 22 novembre 2025 à LECUMBERRY
Col d'Irau
de 08:00 à 15:00 Le tour du col d'Irau avec Lore Aguinaga. Irauko Tturruren itzulia. Dans le cadre d'euskararen urtaroa
Euskaldun zaharrak eta berriak elkartuko dituen mendi ateraldia. Ondare naturala eta mendiaren inguruko hiztegia ikasteko aukera izanen da, Irauko Ttutturruren itzulia. Hitzordua: Ametzondoko auto-partekatze gunean 08:00etan eta Donibane Garaziko merkatu estalian 09:00etan. Irauko Ttutturruren itzulia. 10 parte hartzaileei mugatua.
Ibilaldiaren iraupena: 5 oren
La randonnée qui va réunir les bascophones et les nouveaux bascophones. Durant la randonnée, en faisant le tour du col d'Irau, Lore vous apprendra le lexique autour du patrimoine naturelle et la montagne. Rendez-vous à 08h00 au parking covoiturage d'Ametzondo et à 09h00 au marché couvert de Saint-Jean-Pied-de-Port. Limitée à 10 personnes.
Durée de la randonnée: 5 heures
Le dimanche 23 novembre 2025 à BANCA
de 09:00 à 16:00 Stands créateurs et producteurs. Atelier sculpture sur bois avec Annie
10h, rencontre avec Olentzero et Papa Noël.
10h, maquillage ave Miss Millycolore
11h, spectacle avec le clown Saperli
12h-14h, restauration : talo, sandwich. Boissons et crêpes toute la journée.
14h, tirage de la tombola
Le dimanche 23 novembre 2025 à SAINT-PALAIS
Complexe Saint-Louis Rue Jean Urruty
à 18:00 Soirée dans le cadre de l'Euskararen Urtaroa (saison de la langue basque) : projection du film Bizkarsoro, suivie d'un débat : Euskara barnekaldean, gure esku !