À travers 20 toiles, accompagnées de textes explicatifs, les jeunes artistes, âgés de 8 à 21 ans, partagent leurs expériences, leurs réalités et leurs sentiments face à l’épilepsie. C’est une immersion sensible dans le quotidien de ces enfants et adolescents pour qui la maladie est « compliquée » et sur laquelle « il est difficile pour eux de poser des mots », comme le souligne Anthony Marc, éducateur à Toul ar C’hoat depuis 20 ans.